Jean-René Lemoine, l'urgence théâtrale
Le 24 juin 2008 à la Médiathèque du Gosier, dans le cadre des rencontres littéraires du Prix des Amériques insulaires et de la Guyane, Jean-René Lemoine, dramaturge haïtien a bien voulu répondre à mes questions autour du thème de l'urgence théâtrale.
L'écriture de Jean-René Lemoine est une écriture incarnée, un souffle qui ne s'interrompt pas, une parole qui se fait rituel, rituel du deuil notamment dans sa pièce "Face à la mère".
Comment est le corps du dramaturge? Est-il dans une urgence. Oui et c'est celle de "vomir" le texte. Jean-René Lemoine nous parle de fièvre, de survie, de douleur et de ravages.
Son écriture est essentiellement théâtrale, conçue pour la scène. Il lit volontiers à haute voix dans le même temps de l'écriture.
Écriture de la transe aussi. Les personnages s'imposent à l'auteur.
Lauréat de la villa Médicis hors les murs, Jean-René Lemoine a développé un projet "Archives du Sud" en deux volets: son adaptation de "la Cerisaie" de Tchékhov, et "Face à la mère". Il ne s'identifie pas à un auteur caribéen et encore moins haïtien. Sa famille théâtrale va des auteurs antiques grecs, Racine, Tchékhov (fondamental), Claudel, Beckett, Genet, Koltès...
Autant d'auteurs qui parlent de l'existence. Auteurs aussi chez qui la mort est très présente.
L'urgence c'est aussi le rapport au temps. Jean-René Lemoine est très rapide quand il écrit sans cependant être pressé. L'urgence s'est de ne pas avoir peur. Pour ce qui est de la production et de la mise en scène, c'est différent nous dit-il. Peu importe le temps. Il s'agit d'être prêt. Le travail de mise en scène est un travail de broderie, de patience, d'accouchement. Il ne faut rien vouloir, il faut désirer.
Le désir, l'amour, la mort sont très présents dans les textes de Jean-René. Erzulie déesse de l'amour donne d'ailleurs son nom à sa compagnie. « L'Adoration » un texte de pathologie amoureuse où une femme veut faire avouer à un homme que leur premier regard a été un regard de désir est un texte d'amour qui ne parle pourtant que de mort. « Face à la mère » qui est le rendez-vous qu'un fils donne à sa mère décédée pour lui dire tout ce qui n'a pu être dit est en fait un texte de mort qui ne parle que d'amour. Comment expliquer ? « Ces choses là sont dans une intrication permanente et vertigineuse que je préfère ne pas expliquer ».
Prix des Amériques
"Face à la mère" n'est pas une autobiographie. L'auto fiction ne m'intéresse pas nous dit Jean-René Lemoine. L'acte d'écriture est forcément une réinvention , un doux mensonge.
"Quand j'ai demandé la villa Médicis hors les murs ma mère était vivante. Le deuxième volet d'archives du sud s'est imposé à moi. La Cerisaie a été la préfiguration de quelque chose".
"Face à la mère" est la convocation de quelqu'un. Le théâtre est le lieu de la convocation des morts. Dans l'écriture la mère arrive. Elle dit au fils qu'elle regrette de ne pas avoir envoyé la photo du cerisier en fleur. L'année de sa mort le cerisier a tardé à fleurir.