Nous décernons le prix...

Pour la force de son film qui raconte comment l'esclavage et son refoulement mine la terre, les gens, les noms, les corps. "Un peuple né sous x" dit un personnage. la cinéaste invite à un travail de mémoire seul à même de conjurer un mal être aux ancrages profonds, qui sans aucun doute explique les evenments récents, nous decernons le prix du patrimoine de l'immatériel à Sylvaine Dampierre pour son film, le pays à l'envers.

Le Jury du Cinéma du Réel 2009

31ème festival du Réel du 5 au 17 mars 2009 (Centre Georges Pompidou)
LE JURY DES BIBLIOTHEQUES ET DU PATRIMOINE, composé de
Alain Carou (Bibliothèque nationale de France)
Sylvie Berthon (Médiathèque de Vincennes)
Gianmarco Torri (Biblioteca del Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione - Université de Milan)
Stéphane Mercurio (cinéaste)

a décerné le Prix patrimoine de l'immatériel doté de 2 500 €, par la Direction de l'architecture et du patrimoine - mission ethnologie.

à

Sylvaine Dampierre pour son film : le pays à l'envers

Le site du film

Le pays à l'envers le film documentaire de Sylvaine Dampierre est un voyage personnel en mémoire esclave au cœur de la Guadeloupe. De retour dans l'île que son père a quitté 50 ans plus tôt, la cinéaste remonte le cours du temps pour retracer l'histoire de son nom. Au fil de ce voyage initiatique sur les terres d'enfance de son père, son enquête nous transporte jusqu'à l'époque de l'esclavage. Aux archives, dans les jardins créoles ou les ruines des usines à sucre, se croisent les chemins d'une mémoire vivante, se dessine la vision d'un pays où les récits, les corps, les musiques, parlent avec force d'une histoire qui résonne encore. Le film se compose comme un jardin créole, dans le foisonnement des images et des récits; il s'attache à la terre, entremêle repères intimes et mémoire collective. Avec Michel Rogers, généalogiste habité, à travers les souvenirs du père exilé ou dans les pas de Léna Blou, chorégraphe inspirée et de ses jeunes élèves, il déchiffre les traces contemporaines de l'esclavage, voire du colonialisme en général. Au détour de la Guadeloupe d'aujourd'hui il tend un miroir à la France dite métropolitaine ; il part à la recherche de l'envers du pays.

Brulis le pays

Brulis le pays

© Gilda Gonfier - 22 mars 2009
Retour >